Prevod od "nisi to" do Češki


Kako koristiti "nisi to" u rečenicama:

Veruj mi, nema univerzuma gde bih ti poverovao da nisi to namerno uradio.
Vážně bych nevěřil, žes tohle udělal sám od sebe.
Da nisi to bila ti, nekoliko blokova odavde?
Neviděl jsem tě tam předtím tancovat na tom hřišti?
A ti, draga moja, prosto nisi to.
A to vy, má drahá, prostě nejste.
Nikada nisi pokušao da se izleèiš od toga zato što nisi to izabrao.
Nikdy ses sám nezkoušel vyléčit, protože ses pro to nerozhodl.
Nisi to nikad videla, ali si sanjala o tome.
Nikdy předtím si to neviděla, ale zdálo se ti o tom.
Voleo bih da nisi to uradila.
Přál jsem si aby si to neudělala.
Praviæu se da nisi to rekao.
Budu předstírat, že jsi to neřekl.
Buduæi da mi je ovo poslednja noæ ovde, može li da se pretvaram da nisi to rekao i ipak da se kresnemo?
Je to tady moje poslední noc. Nemùžeme pøedstírat, že jste nic z toho neøekl a prostì se spolu milovat?
Ali ti nisi to uradio, zar ne?
Ale tys ho nezahodil, že jo?
Kao ja, nisi to samo vidio, veæ si osjetio emocije koje nisu bile tvoje.
Stejně jako já, ty jsi to jen neviděl, ty jsi i cítil emoce, které nebyly tvoje.
Nisi to mogao da primetiš kad si ulazio?
a to sis nemohl všimnout, když si sem přišel?
Nemoj reèi da nisi to uradio radi mene.
Neříkej, že jsi to nedělal pro mě.
Zašto nam nisi to odmah rekla?
Proč jsi nám to neřekl hned?
Nisi to rekla da ti se prijatelj nalazi u kolima?
Myslel jsem, že ji říkala, že je tvůj kontakt v autě.
Ali mislim da nisi to uradio.
Ale já si nemyslím, že jsi to udělal.
Tek da se zna, nisi to uèinila.
A aby bylo jasno, to se ti nepovedlo.
Što nisi to raspravio s njim?
Tak proč to nezpochybníte přímo u Eguchiho?
Mislila je da æeš se zabrinuti šta bi bilo da nisi to uradio.
Myslela si, že ses bál, co by se stalo, kdybys nevyskočil.
Èinjenica da nisi to shvatila znaèi da verovatno gubim vreme sa svim ovim psihijatrijskim glupostima.
A fakt, že nemám tyhle záblesky, znamená, že možná ztrácím svůj čas s těmihle zbytečnými nesmyslnými terapiemi.
Ako nije bilo ništa, zašto mi nisi to rekao?
Když o nic nešlo, proč jsi mi to prostě neřekl?
Kako to misliš, nisi to uradio?
Co tím myslíš, žes to neudělal?
Možda onda nisi to trebao staviti na raèunalo.
Tak jsi to možná neměl ukládat na počítač.
Ne slušaj, ali zar nisi to njemu uradila Andži, nisi ga slušala?
Neposlouchala, to jsi mu dělala, viď? Neposlouchalas svýho brášku.
Znaš, Peè, nisi to morao da uradiš znaš, zbog svega što sam ti uradio.
Patchi, víš, že si to dělat nemusel. Poté co jsem... poté, co jsem ti udělal.
Vidi, znam da nisi to uradila,... ali æeš, ipak, nadrljati... zato što si jadno belo ðubre.
Heleď, vím, žes to neudělala ty, jenže tě to stáhne ke dnu, páč si prostě jen další bílý svinstvo.
Kažeš da nisi to video, jer si odluèio da ne gledaš ili govoriš laž.
Říkáš, žes to neviděl? Buď ses teda rozhodl nedívat nebo říkáš, že lžu.
Iako, moram da kažem, da sam uvek mislio da je diploma pravnog fakulteta dozvola za kraðu i da ti, recimo, nisi to stvarno iskoristio.
Přestože jsem si vždycky myslel, že právnickej titul je jen povolení krást. A že ty jsi ten, co toho nikdy plně nevyužil.
Znala si šta treba da radiš, samo nisi to uradila.
Vědělas, co máš udělat. Ale neudělalas to.
Ako moraš da pitaš, onda nisi to èuo.
Pokud se musíš ptát, tak jsi to neslyšel.
Nisi to mislio kada sam te pitala za partnerstvo.
Na to si nemyslel, když jsem se chtěla stát tvou partnerkou.
Mislim da ne voziš motocikl kroz zgradu ili ne skaèeš iz aviona ako nisi to.
Nemyslím, že když vyjedeš na motorce z budovy, nebo vyskočíš z nákladního letadla, tak jím nejsi.
Drago mi je da nisi to uradio.
Dívala ses na péro a koule!
Nisi to mogla da pustiš, zar ne?
Nemohlas to nechat být, že jo?
Ali, Tea, ti nisi to uradila.
Ale Theo, to si ty neudělala.
Ali ti me nisi to pitala.
Ale na to si se neptala, co.
Ne, nisi to rekla, ali govoriš to svojim licem, uzdasima, šta god da kažeš, govoriš mi da se vratim na fakultet.
Ne, ale vidím ti to na očích, z toho vzdychání, a z toho, jak mi říkáš, že se mám vrátit do školy.
Ali, zar nisi to već probao ranije?
Copak už ses o to nepokoušel?
Ne bih te ni pogledala, da nisi to uradio.
Nepotkali bychom se, kdybys to neudělal.
I govorila si: Doveka ću biti gospodja; ali nikad nisi to uzimala na um, niti si pomišljala šta će biti na posletku.
A říkalas: Na věky budu paní, a nikdy jsi nesložila těch věcí v srdci svém, aniž jsi pamatovala na cíl jeho.
0.92712092399597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?